第1部分 职场新人需要立刻学会的事 Phần I: Người mới vào nghề cần biết ngay lập tức
这位是布鲁克 新来的 Đây là Brooke. Cô ấy là người mới vào nghề.
对我这种新手而言 恐怕规模太大了 Em chỉ lo lắng nó quá rộng đối với người mới vào nghề như em thôi.
埃柔先生,请你把这两个新人 带下去 Ông Arrow, hãy dẫn đường cho những người mới vào nghề này... thẳng xuống bếp
初学者进行天文摄影时会犯上哪些常见错误? Những người mới vào nghề thường mắc phải các lỗi gì khi chụp ảnh thiên văn?
对新手来说,最大的挑战似乎就是找出赚钱的方法。 Với những người mới vào nghề, thì thách thức duy nhất dường như là để tìm một cách để kiếm tiền.
对于新手来说,唯一的挑战似乎就是找到赚钱的方法。 Với những người mới vào nghề, thì thách thức duy nhất dường như là để tìm một cách để kiếm tiền.
事实上,在生活中,无论谁是顶级推销员或新人,任何人都会生气,没有人会永远不会生气。 Thật vậy, trong cuộc sống, dù là người bán hàng cao cấp nhất hay người mới vào nghề, không có ai là chưa từng tức giận.
无论您是摄影初哥还是高阶业余发烧友,尼康独一无二的特殊效果模式均会激发您的创作力。 Cho dù bạn là một người mới vào nghề hoặc là một tay nghiệp dư cao cấp, thì chế độ Hiệu ứng Đặc biệt độc đáo của Nikon cũng sẽ khơi dậy khả năng sáng tạo của bạn.
时间压力有利于新进入者:有时唯一能够接受这份工作的人是以前从未做过专业翻译的人。 Áp lực thời gian ưu ái nhất những người mới vào nghề: đôi khi người duy nhất có thể nhận công việc là những người chưa bao giờ thực sự làm công tác dịch thuật chuyên nghiệp.